英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 西班牙语

主题类别	英语	俄语
军队	alternate chauffeur	запасной водитель (Igor Chub)
一般	chauffeur and footman rolled in one	совмещающий обязанности шофёра и лакея
汽车	chauffeur-driven	с наёмным шофёром (Shabe)
汽车	chauffeur-driven	с персональным водителем (Shabe)
汽车	chauffeur-driven	с личным водителем (Shabe)
汽车	chauffeur-driven	с личным шофёром (a chauffeur-driven limousine cambridge.org Shabe)
商业活动	chauffeur-driven hire car	арендованный автомобиль с водителем
一般	chauffeur driven service	аренда автомобиля с водителем (YuliaO)
惯用语	chauffeur knowledge	поверхностные знания (According to Charlie Munger, there are two types of knowledge. The first is real knowledge... The second type is Chauffeur Knowledge. We see it in people who have learnt to put on a good show...They depend more on synonyms from thesauruses than simple words. geraltik)
一般	chauffeur’s	шофёрский
一般	chauffeur service	услуги водителя (Akinshina)
马卡罗夫	chauffeur the children to school	отвозить детей в школу (на своём автомобиле)
一般	chauffeured car	автомобиль с шофёром (Taras)
一般	discover a good chauffeur	найти хорошего шофёра
数学	homicidal chauffeur game	игра шофёр-убийца
一般	pay a little extra to a chauffeur	немного приплатить шофёру
一般	she chauffeurs the children to school	она сама отвозит детей в школу (на своём автомобиле)
马卡罗夫	the chauffeur got the car out	шофёр вывел машину
马卡罗夫	the chauffeured limousine	автомобиль с шофёром (особ. служебный)
马卡罗夫	the gardener doubled as the chauffeur	садовник работал по совместительству шофёром